Mas e suas outras ocupações... cozinhar, embaixador...?
Rukovao bih se sa tobom, ali je oèigledno da ti imaš druge obaveze.
Gostaria de apertar sua mão, mas ela está ocupada.
Ja imam neke dijelove, ti imaš druge.
Eu tenho algumas peças, vocês têm outras.
Svakako... samo ti polako... oèigledno imaš druge prioritete... na Dan majki.
Claro. Sem dúvidas, fique à vontade. Você obviamente tem outras prioridades no Dia das Mães.
Ne smeta mi da imaš druge žene, ali neæu da me tretiraš kao njih.
Só não quero ser tratada como elas. Não me importo se você não me ama.
Mislila sam da imaš druge planove za veèeras.
Achei que tivesse planos hoje à noite.
Otise, razgovarali smo... i znamo da imaš druge planove, shvaæamo to... ali doista cijenimo to što si uèinio ovdje.
Ei, Otis, nós estávamos conversando, e nós sabemos que você deve ter outros planos, nós entendemos isso, mas nós realmente adoramos o que você fez por aqui.
Pusti me da se pobrinem za ovo, ti imaš druge poslove da obaviš trebao bi otiæi.
Deixe-me tratar disso. Você tem outros assuntos para tratar. Deveria ir.
Znam da imaš druge stvari u mislima.
Sei que tem outras coisas pra se preocupar.
Vidim da veæ imaš druge planove.
Desculpem. Vejo que já fez outros planos.
"Možda imaš druge planove, i ako imaš, ja æu popustiti.
"Talvez tenha outros planos, e se tiver, te darei um desconto.
Ali mora da imaš druge prijatelje koji bi hteli.
Mas você deve ter outros amigos que gostariam de acompanhá-la.
Ovo je posao, osim ako imaš druge planove.
Isso é o trabalho. A não ser que tenha outros planos.
Bitno je da ti veæ imaš druge planove!
Isso não importa. Só o fato de ter outros planos.
Pusti ih nek znaju i da imaš druge opcije.
Trinta e dois. -Mas que diabos? Eu tinha 16.
Mislio sam da imaš druge planove pa sam poèeo bez tebe.
Achei que não viesse e comecei sem você.
Da li imaš druge služavke koje su zainteresovane?
Sabe de outras domésticas que possam se interessar?
Ti imaš druge ljude, obitelj, prijatelje koji znaju sve o tebi.
Sabe, você tem outras pessoas. Tem amigos e uma família que sabem tudo sobre você.
Imaš druge stvari o kojima treba da razmišljaš.
Você já tem com que ocupar sua mente.
Bernie, da li ti uopšte imaš druge lone?
Bernie, você não tem outra calça?
Kitty, mislio sam da imaš druge planove.
Kitty, pensei... -que tinha outros planos.
Imaš druge stvari o kojima moraš da brineš.
Você tem coisas demais com que se preocupar.
Znam da imaš druge ponude, pa ih moraš poèeti zvati.
Sei que você tem outras oportunidades. - Se precisa fazer ligações...
Muzeš li ih sam ili imaš druge ljude koji ti to rade?
Você mesmo as ordenha ou contrata alguém para fazer isso por você?
Nemoguæe. -Sigurno imaš druge puteve iz zemlje, ili druge kontakte.
Tem que ter outra saída para fora do país ou outros contatos.
Bar imaš druge žabe oko sebe.
Pelo menos tem outras rãs por perto.
Vidiš Deeks da imaš druge vještine.
Viu, Deeks, você tem outras habilidades.
Ako imaš druge planove, neæu te spreèavati.
Se tiver outros planos, não deixe-me te impedir.
Osim ako imaš druge poslovne sposobnosti za koje ne znam... -U redu.
A menos que tenha outras habilidades que não sei.
Pregledaæu te da li imaš druge povrede.
Vou verificar se há outros ferimentos, ok?
Ili imaš druge, smrtonosnije za borbu?
"Ou há outros mais mortíferos para enfrentar?"
Znam da imaš druge planove za danas i zbog alibija moramo zaštiti tvoju masku, ali neæu dozvoliti da odeš na prazan stomak.
Sei que tem outros planos para hoje, e precisamos proteger sua identidade, pelos álibis, mas não vou deixar que vá de estômago vazio.
Barem imaš druge devojke sa kojima možeš da se povežeš.
Você pelo menos tem uma relação com as outras meninas.
Znaš, mislim da æe ovo potrajati nekoliko minuta, tako da ako imaš druge stvari da radiš ili...
Acho que vai levar uns minutinhos, não sei -se você tem coisas para fazer ou... -Tudo bem.
Znam da æeš teško shvatiti, ali imaš druge opcije...
Sei que é difícil de entender, mas você tem outras opções.
0.75688195228577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero lá saber se tem outras consultas, palhaço. 